XP Accès refusé aux répertoires

Bonjour,
Sous XP Home SP2, j'ai restreint l'accès à certains répertoires après un démarrage en mode sans échec. No problem.
Ayant lu qu'il était possible d'activer l'onglet Sécurité du menu Propriétés au moyen de NTFS.exe de NT4, je l'ai installé en suivant la procédure et tout s'est à priori bien passé, l'onglet est bien présent MAIS plus personne n'a accès aux fameux répertoires (ni util. ni admins). j'ai fait une restauration sans succès, l'onglet Sécu disparaît mais les droits restreints restent !!
J'ai consulté l'aide et les forums et je pense que le pb se situe au niveau du propriétaire de ces répertoires. en effet dans la case propriétaire actuel il y a marqué " impossible d'afficher le propriétaire actuel !" J'ai bien essayé de mettre mon compte, ça semble marcher mais quand je fait OK et que je reviens sur l'onglet propriétaire, j'ai à nouveau le vilain message ! Sous la liste des noms; il semble qu'il devrait y avoir une case à cocher du style remplacer les propriétaires des sous-conteneurs ... mais je ne l'ai pas ! Est-ce normal ?
Bref mon Xp est fâché et je suis bien embêté. Quelqu'un aurait-il une idée ???