Problème d'installation SIMS 3 Animaux et cie

Bonjour,
Je viens de télécharger le jeux Sims 3 - Animaux et compagnie sur le site de la Fnac, le tout en téléchargement légal. J'avais également acheté et téléchargé la version originale des Sims 3 et le disque additionnel "Destination aventure". Ces deux là marchent parfaitement, mais pour Animaux et compagnie ça bloque. Il lance l'installation jusqu'au bout, sauf qu'au lieu de lancer le jeu, une fenêtre s'affiche en me disant que ce jeu nécessite l'installation des Sims 3. Il y a moyen d'installer quand même? Je ne comprends pas, l'autre disque additionnel également téléchargé marche très bien... Ou alors c'est parce-que je les ai téléchargé sur des sites différents? (tous légalement, donc ça devrait être la même version au fond...)
Merci d'avance!