Handcent sms android, compte il le sms 2 fois

Bonjour,
je suis chez sfr avec un forfait illymitic. La note que je paye par mois est beaucoup plus cher que prévue. Je recois beaucoup d'sms venant d'allemagne et utilise handcent sms sur mon galaxy s. Ce qui fait que je recoit a chaque fois 2 sms, 1 sur l'application sms samsung et le meme, mais sur l'application handcent sms. Est ce que cela veut dire qu'a chaque sms que je recoit venant d'allemagne, je le paye 2 fois?
merci beaucoup de votre aide,
j'espere que j'ai été clair