Restriction DDexterne enregistre sur LGHR550S

Bonjour,

Etant a la recherche d'un lecteur/enregistreur DVD, et n'etant pas tres au courant des "nouveautes" , au fil de mes lectures (site specialise et forum) je me suis laisse seduire par le model de chez LG le HR550S (ou son grand frere le HR570S ). Mais il y a un point que j'aimerais eclaircir : si j'enregistre un film sur DD externe, est il possible de le lire sur un autre appareil?
Je dois dire que je suis abonner a canal+ et sat par satelite (pas de TNT , une seule parabole)
Merci d'avance
Denis