Ecrire en arabe sur Indesign
khalid3961
-
sarahmoon -
sarahmoon -
Bonjour,
J'ai téléchargé différentes polices arabes avec Indesign. J'arrive à écrire les lettres mais elles ne forment pas de mots. C'est comme si j'écrivais les lettres de manières indépendantes. Je travaille sous PC. Version Indesign CS5
Qqn saurait-il d'où vient le problème ?
Merci pour votre aide.
J'ai téléchargé différentes polices arabes avec Indesign. J'arrive à écrire les lettres mais elles ne forment pas de mots. C'est comme si j'écrivais les lettres de manières indépendantes. Je travaille sous PC. Version Indesign CS5
Qqn saurait-il d'où vient le problème ?
Merci pour votre aide.
2 réponses
-
Bonjour,
La version standard d'InDesign n'est pas compatible avec l'arabe, puisque cette langue s'écrit de droite à gauche.
Il te faut la version InDesign Middle Eastern (InDesign ME) qui combinent les langues (menu en anglais) et livré avec plusieurs polices arabes.
http://www.ctscts.com/productdetail/adobe-design-standard-cs5
-
Bonjour,
Ne serait - il pas plus possible plutôt de télécharger les packages pour Windows (comme par exemple package japonais pour taper en japonais) puis une fois écrit de changer les polices ?
Cdt.
