Texte bizarre sous internet explorer6

Bonjours a tous,
J'ai un problème de texte qui se pose que sur les mail que je reçoi par ebay et par msn hotmail, ca m'ennui beaucoup car je dois régler une affaire justement sur ebay. J'ai fais un copier coller pour vous montrer un exemple de mon problème:

"""Veuillez également nous faire parvenir une preuve de paiement attestant clairement que le paiement a été encaissé par le vendeur. Vous pouvez demander à votre organisme bancaire de vous fournir un extrait de compte sur lequel figure la transaction correspondant à votre paiement. """

Ok c'est compréhensible mais ce n'est pas normale et je recoi des texte d'une page en entier com cela....J'ai été voir dans "Options régionales et linguistiques" j'ai tout mis dans la langue "française (belgique)".
Merci de votre aide.