Deux pistes audio pour un film

Fermé

melounh - 26 nov. 2011 à 14:55
ziggourat Messages postés 24837 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 19 novembre 2024 - 26 nov. 2011 à 15:58

Bonjour,

J'aimerais savoir s'il était possible de mettre deux pistes audios pour un film (anglais et francais) sans avoir a le graver dans les deux langues, vous savez, comme sur les DVD où l'on choisit la langue qu'on veut mettre... Quelqu'un peut-il m'aider ?

A voir également:

Deux pistes audio pour un film
Realtek audio driver - Télécharger - Pilotes & Matériel
Transcription audio en texte word gratuit - Guide
Trouver un film sans le titre - Télécharger - Divers TV & Vidéo
Télécharger film complet sur mobile - Télécharger - TV & Vidéo
Télécharger film d'action gratuitement et rapidement - Télécharger - TV & Vidéo

1 réponse

Réponse 1 / 1

ziggourat Messages postés 24837 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 19 novembre 2024 5 018
26 nov. 2011 à 15:58

Bonjour,

Oui c'est possible.
Pour les fichiers de type AVI, il faut créer un BivX avec VirtualDubMOD.
Pour les DVD-Vidéo, le logicile d'authoring gratuit DVD Flick le permet par exemple.
Pour les autres types de fichiers (MPG, MP4 ou MKV entre autres), c'est également faisable avec des logiciels adéquats.

Cordialement

Discussions similaires

Comment supprimer une conversation Messenger pour les 2 personnes ?