Deux pistes audio pour un film
melounh
-
ziggourat Messages postés 24624 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
ziggourat Messages postés 24624 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
J'aimerais savoir s'il était possible de mettre deux pistes audios pour un film (anglais et francais) sans avoir a le graver dans les deux langues, vous savez, comme sur les DVD où l'on choisit la langue qu'on veut mettre... Quelqu'un peut-il m'aider ?
J'aimerais savoir s'il était possible de mettre deux pistes audios pour un film (anglais et francais) sans avoir a le graver dans les deux langues, vous savez, comme sur les DVD où l'on choisit la langue qu'on veut mettre... Quelqu'un peut-il m'aider ?
1 réponse
-
Bonjour,
Oui c'est possible.
Pour les fichiers de type AVI, il faut créer un BivX avec VirtualDubMOD.
Pour les DVD-Vidéo, le logicile d'authoring gratuit DVD Flick le permet par exemple.
Pour les autres types de fichiers (MPG, MP4 ou MKV entre autres), c'est également faisable avec des logiciels adéquats.
Cordialement
