Formatage xp pro italien par xp français

seba28 Messages postés 6 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
seba28 Messages postés 6 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
bonjour,

on m'a donné un portable sony vaio dont le système est xp pro en italien. malheureusement je ne suis pas assez bon dans cette langue pour le l'utiliser tel quel.
J'ai cru comprendre qu'il n'est pas possible de modifier ce paramètre (langue) et que pour l'utiliser en français il faut réinstaller un windows français.
Le problème : comment faire ? Quelle est la procédure ?
Je dispose d'un cd windows xp en français que je pourrais utiliser. Mais pour le portable je n'ai que le CD di ripristino per notebook SONY PCG-F807K

En espérant que quelqu'un pourra me venir en aide, c'est assez urgent.
Merci d'être clair et précis dans vos réponses, car je suis plutôt amateur et peu expert en ordi.
Merci par avance.
A voir également:

2 réponses

Yoan Messages postés 11795 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   2 331
 
Bonjour,
Le problème : comment faire ? Quelle est la procédure ?
Il faut déja acheter Windows. en version non-OEM (la plus chère quoi). Yu ne peux pas utiliser le CD d'un autre ordinateur. Si c'est un master CD, il y a peu de chances que ça fonctionne.
Ensuite il te suffit d'insérer le disque dans le lecteur, de redémarrer la machine et de suivre les instructions ...
(Si la procédure d'installation ne démarre pas, alors il te faut régler la priorité de boot dans le BIOS).
0
seba28 Messages postés 6 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Merci de ta réponse, mais c'est quoi un master cd ?
et c'est quoi Windows. en version non-OEM ?
J'ai un cd windows qui était livré avec le pc, est-ce que cela peut fontionner ? si oui, comment faut-il faire ? Suffit-il juste de l'insérer dans l'ordinateur ?
A toi
0
seba28 Messages postés 6 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   > seba28 Messages postés 6 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Je précise j'ai un Cd windows Xp familial qui était livré avec le pc, et non pas gravé à partir de l'ordinateur, comme une sauvergarde
0
Yoan Messages postés 11795 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   2 331
 
Une version OEM s'achète uniquement avec du matériel neuf. En compensation elle est moins cher.
Un master CD est un disque qui réinstalle la machine avec les mêmes logiciels qu'a la sortie d'usine (Windows + Logiciels d'essais + Autres logiciels .....).

Tu ne peux utiliser ton CD d'installation uniquement si tu n'utilises pas la licence vendue avec ce disque et si ce n'est PAS une version OEM.
0
seba28 Messages postés 6 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   > Yoan Messages postés 11795 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention  
 
Salut merci pour tes réponses.
Mais que veut dire "en compensation" ? Comment faire ?
" Tu ne peux utiliser ton CD d'installation uniquement si tu n'utilises pas la licence vendue avec ce disque " *comment faire pour ne pas utiliser la licence ?? Qu'est ce que cela permet ?
vraiment je comprends rien !!
Pour te dire ou j'en suis, j'ai finalement installé mon windows xp sur ma machine, du coup il me dit que j'ai 30 jours d'essai.
et que je dois rentrer une clé, j'ai tapé celle qui est inscrite sous le portable mais ça ne fonctionne pas, quelle clé dois-je rentrer ?? si je comprends bien ce que tu me dis, aucune ne peut fonctionner puisque ce n'est pas le windows d'origine ; donc en résumé je dois acheter un nouveau windows, en compensation (mais je ne sais pas ou ça se trouve, comment, quelle différence ???) et là ça devrait fonctionner...
0
seba28 Messages postés 6 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   > Yoan Messages postés 11795 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention  
 
J'ai trouvé ça :
Microsoft Windows XP Edition Familiale Service Pack 2b OEM (français)
http://www.ldlc.com/fiche/PB00040649.html
est-ce que tu penses que ça fonctionnerait sur ma machine et résolurait mon problème ? ou bien ça :
Microsoft Windows XP Edition Familiale - Mise à jour + Service Pack 2 (français)
http://www.ldlc.com/fiche/PB00023594.html

Désolé mais comme j'y connais rien ça me saoule un peu.... cette histoire.
0
seba28 Messages postés 6 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Quelqu'un peut-il me répondre à la question suivante, conernant mon problème, est-ce que si j'achète un windows oem cela marchera ?
0