Problème d'actualisation d'un
Résolu/Fermé

Question

Bonjour, 

Dans le cadre d'un stage, on m'a demandé de faire la traduction d'un site internet. J'ai donc incrémenté trois boutons dans un coin de ma page renvoyant vers les différentes versions du site correspondant à chaque langue. 

Lorsque je clique sur un de ces boutons, la redirection se fait sans aucun soucis, tout le contenu de mon site est traduit, sauf, et c'est très problématique pour l'utilisateur, le menu que j'ai placé en haut de la page qui permet la navigation dans le site.

Pourtant, et c'est bien ce que je ne comprend pas, la redirection est bien faite. Effectivement, quand je rafraichit ma page, mon menu est traduit. 

Ce que j'aimerais c'est pouvoir actualiser ce menu automatiquement quand je clique sur mon bouton de changement de langue (à savoir que j'ai le problème pour toutes les langues), car si moi je le sais, les gens qui passeront sur mon site ne sont pas censés savoir qu'ils doivent refresh la page après avoir sélectionné la langue qu'ils veulent. 

En parcourant la toile, j'ai beaucoup entendu parler d'Ajax pour régler ce problème, mais c'est un outil que je n'ai jamais utilisé, et il me semble que ce qu'il propose est une actualisation toutes les x secondes, ce qui ne m'intéresse absolument pas. 

Est ce que quelqu'un à eu un soucis similaire ? Parce que je n'ai vu ce soucis de "non actualisation" nulle part dans aucun forum. Le soucis viendrait-il de mon code ? 

Bref, si quelqu'un a une solution ou une piste à me donner, ce serait un luxe incroyable. (:

Cordialement.

Configuration: Windows 7 / Firefox 7.0.1

Reivax962 · Answer

Bonjour, 

Tout dépend de comment est inséré le menu en question, et de comment sont gérés tes boutons. 
Peux-tu nous donner les grandes lignes du code de ta page, voire un lien vers ton site ? 

Xavier

Mihawk · Answer

Hello,

En effet sans informations supplémentaires on ne peut rien faire pour toi. Personnellement je suis étonné que la totalité du site soit traduite, excepté le menu. Cela signifie que celui-ci est géré à part, ou du manière différente ?

Unavailable · Answer

merci pour vos réponses voila le site
http://virtual-it.fr/
j'ai inclus aussi un module de détection de la langue du navigateur mais la encore ça actualise pas le menu je vous laisse voir de vous même merci

Mihawk · Answer

Tu as un problème de persistance.

En effet, je clique sur "EN" le menu reste en français ; si ensuite je clique sur ES alors le menu se met en anglais, et ainsi de suite. En fait la langue de ton menu a toujours un temps de retard sur le reste du site.

Unavailable · Answer

oui par contre quant tu fait un F5 ça passe 
le soucis auquel j'ai droit juste après c'est que le bouton home me réinitialise la langue comment faire pour fixer tout ça?
j'ai fait un système de switch pour la traduction du site c'est peut être pour ça que ça ne traduit pas le menu qui est dans un autre include (il a un switch lui aussi par contre)

Mihawk · Answer

Oui mais en fait le fait d'actualiser la page revient à cliquer deux fois de suite sur la même langue : ce qui fonctionne également !

Tu dois avoir un problème dans ton code, du genre : 
1/ J'affiche le menu
2/ Je récupère la langue à partir de l'URL
3/ J'affiche le reste du site en fonction de l'URL

Et il faudrait alors passer le point 1/ après le 2/.
Enfin, je ne sais pas comment tu gères la langue... Tu as duppliqué le code 3 fois avec une exemplaire par langue ?!

Unavailable · Answer

oui je te post le code de l'index (avec le switch et sans la partie texte vue que je ne pense pas que celui ci soit en rapport avec le probleme) render('../includes/header.phtml'); ?> render('../includes/bandeau.phtml'); ?> render('../includes/menu.phtml'); ?> code) { case 'fr': include ('FR-fr/index.phtml'); break; case 'en' : include ('EN-en/index.phtml'); break; case 'es': include ('ES-es/index.phtml'); break; default: include ('FR-fr/index.phtml'); break; } ?>

render('../includes/foot.phtml'); ?>

Mihawk · Answer

Mais quelque chose m'échappe : ton corps de site dépend de la langue, mais tu insères un unique menu avant le switch.

Dès lors, où est gérée la correspondance menu/langue ?!
Dans menu/phtml ?

Unavailable · Answer

j'inclus donc le menus dans l'include du switch?

Mihawk · Answer

Non pas encore, commence par m'expliquer comme tu gères la langue du menu ! 
Ou plutôt à quel niveau tu la gères ?!

Unavailable · Answer

y a un switch a l'intérieur

Problème d'actualisation d'un <div>

11 réponses

Discussions similaires

Newsletters