[Gentoo] Problème avec Poppassd

Bonjour à tous,

J'ai installé poppassd sous gentoo pour changer les mots de passes des comptes mails sous horde, mais comme ça ne marchait pas j'ai fait qque tests et remarqué que ça venait de poppasd
Le problème est que je n'arrive pas à mettre à jour mon mot de passe, à chaque fois que je veux mettre à jour il me refuse l'ancien mot de passe et donc je ne peux continuer..

est ce que qqun serait me guider pour corriger ce problème?

Escape character is
200 poppassd v1.8.5 hello, who are you?
user test@example.com
200 Your password please.
pass test
500 Old password is incorrect.
Connection closed by foreign host.

Merci d'avance pour l'aide

Davix