MAC OSX OU UBUNTU

Bonjour,
Même si c'est rare que je me promène sur ces forums, j'aurai une question, j'ai installée Ubuntu sur VirtualBox sur mon Mac, et il demande si je veux installer Ubuntu comme système principal ou l'essayer, et je ne sais pas si je le désigne comme système d'exploitation principal, si ça va être en machine virtuel ou en vrai, c'est à dire que cela efface Mac OSX ...
Bon, merci de votre réponse !