Cuisine cassée besoin d'info pour assurance

bonjour,
voici mon problème, ma fille a passé une journée chez son cousin, ils ont tous les deux et accidentellement rayée 2 portes de cuisine avec une épée jouet, la cuisine est en laquée et a couté très cher, dois je faire marcher mon assurance? ma belle soeur me dit qu'elle va en commander d'autres, et que ce n'etait pas très grave, mais je voudrais tout de meme voir avec mes assurances, que dois je faire? envoyer un courrier en expliquant les faits? ma belle soeur doit t-elle aussi voir avec la sienne? merci de m'éclaircir