Récupération de données PS3

Bonjour,
Voilà ma PS3 de 60g a planté (YLOD) et jai voulu récupérer mes données. Petits soucis les pas de vis du DD ont péter et je nai pas pu le récupérer mes données jusqu'à ce que j'ai eu les tripes de démonter (défoncer serait plus justes) ma PS3. Cela fait j'ai eu accès au disque. Avant j'avais acheté un DD externe vide une boite plus précisément qui pouvait accueillir le DD de ma PS3 et que je peut brancher sur ordinateur afin d'extraire les données. Voici le nom de mon sauveur:
2,5 pouces USB-SATA EXTERNAL HARD DISK ENCLOSURE fabriquer par BLUESTORKindustries. J'ai donc mis mon DD dedans et je l'ai brancher a mon ordi (PC sous VISTA, normalement compatible) mais quand j'ouvre le bureau mon DD externe est reconnu mais vide que dois je faire est ce que jai oublier quelque chose aidez moi toutes mais sauvegardes de jeu sont dedans!!!!!!!!! Et mercis d'avance

PS: par ailleurs j'ai acheté une nouvelles PS3 slim 160giga si vous pouvais avoir la gentillesse de m'expliquer comment faire pour transférer les données de l'ordi à la new PS3. Mercis bcp d'avance.