Connection DVI/HDMI ATI RADEON HD 4850

Bonjour, mon PC etait anciennement sous WinXP et relié en SPDIF a mon Home Cinema (Flux audio seulement donc).

Maintenant qu'il est sous Vista la prise en charge du DVI/HDMI est apparemment fonctionnelle. J'ai donc acheté un cable HDMI/DVI (DVI complet, cad avec flux audio) et relié ma Radeon HD4850 (DVI) a la sortie HDMI de mon HC... L'image est clairement diffusé... Mais pas le son !

Je me retrouve avec un canal SPDIF de mon home cinema qui me transmet le son, et le canal HDMI auxiliaire qui me transmet l'image.... Bien entendu je ne peux pas choisir ces deux modes simultanément.

Savez vous comment faire sortir le son via mon home cinema tout en ayant l'image ?

Tout en sachant que dans mon gestionnaire audio j'ai mon Realtek digital output qui fonctionne, mais le Realtekl HDMI output est "not plugged in"... Avez vous une solution pour l'activer ? J'ai deja essayé de nombreux drivers mais ca ne change rien....

Dans l'attente d'une reponse qui m'aiderais enormement, cordialement...