Enregistrement sur clé via decodeur strong

Bonjour,
Lorsque j'enregistre un programme TV via le décodeur Strong sur une clef USB, aucun problème pour le lire via ce même décodeur.
Par contre si je veux télécharger les programmes de la clef vers un PC ou sur le disque dur du DVD, les fichiers se decompose en3 voir 4 fichiers. Le premier lisible le second et le troisième sans son le 4eme ca dépends des fois.
Est-ce un problème de formatage de ma clef ou de la configuation du décodeur, du PC ...etc.
Merci de votre aide
Agnès