vouloir traduire l'interface de Kile sur ubun Fermé

Question

Bonjour, 

bonjour . comment pourrais je traduire l'inteface du Kile (editeur de texte de Latex , sous l environement Ubuntu

j attends vos réponse et vos commande avec patience .

Configuration: Linux / Firefox 3.6.13

mamiemando · Answer

A priori installer le paquet kde-l10n-fr devrait faire l'affaire.

sudo apt-get update
sudo apt-get install kde-l10n-fr

Bonne chance

mgoumine · Answer

il marque après la lancement de la commande sudo apt-get update

W: Impossible de récupérer http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/lucid-security/multiverse/source/Sources.gz  Impossible de se connecter à security.ubuntu.com:http : [IP : 91.189.92.167 80]

E: Le téléchargement de quelques fichiers d'index a échoué, ils ont été ignorés, ou les anciens ont été utilisés à la place.

qu est ce que je dois faire stp ? merci

mamiemando · Answer

Je ne pense pas que ce warning soit super grave pour poursuivre et faire l'installation du paquet kde-l10n-fr, mais ceci dit, il est temps de mettre à jour ton ubuntu; car lucid ça devient un peu vieillot, ce qui peut expliquer le message qui apparaît.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_versions_d'Ubuntu#Historique_des_versions
http://doc.ubuntu-fr.org/migration

À noter qu'une fois le paquet de traduction installer, tout ne sera pas forcément traduit, ça dépend d'où en sont les traducteurs. A priori, plus tu utilises une version récente d'ubuntu, plus il y a des chances que l'application ait été traduite.

Bonne chance

Vouloir traduire l'interface de Kile sur ubun

3 réponses

Discussions similaires