Problème "musique fantome" ipod

Bonjour tout le monde,
J'ai un soucis plutôt... surnaturel à vous soumettre.
J'ai un iPod classique (http://www.blogiphone.fr/wp-content/uploads/2007/09/nano-ipod.jpg) que je branche par usb à mon autoradio dans ma voiture.

j'ai supprimé toutes mes chansons de Mickael Jackson (oui...) de mon ipod pour faire de la place. Depuis, les musiques supprimées n'apparaissent plus sur iTune (logique).
Or, mon autoradio continue de les lire parfois. Comment ? je ne sais pas.
(Michael Jackson et autre hein).

Je croyais qu'au début mon autoradio avait une sorte de mémoire interne (ce qui était peu probable mais rationnel);
Sauf que j'ai eu un accident de voiture récemment,
plus tard j'ai racheté une voiture avec le même autoradio (différent du premier bien sur), mais bon le même modèle,

Et là. c'est le drame. Michael Jackson est de nouveau parmis mon autoradio.
J'en déduis donc (trés frustré) que le problème survient de l'ipod. mais comment ?

Serais-ce la réincarnation du roi de la pop dans mon futil ipod ?
Comment faire pour trouver le fichier source dans l'ipod étant donné que iTune ne trouve aucun MJ dans l'ipod ?

Merci beaucoup !

Cordialement,

MooN12