Disque Dur Externe ne marche pas

Bonjour,

Voilà j'ai un gros problème :

Mon disque Dur Externe "LaCie Group SA" de capacité 160Go est tombé en panne il y a peu et c'est très très embêtant car dessus sont stockées des fichiers très important que je ne peux pas me permettre de perdre.
Je crois qu'il est formaté en NTFS, et je l'utilise avec mon Mac et mon PC.
Quand je le branche sur mon Mac, il me dit que le disque est illisible, et lorsque je tente de le "réparer' dans l'utilitaire de disque, il me retourne : "Utilitaire de disque ne peut pas réparer ce disque. Sauvegardez autant de fichiers que possible, reformatez le disque, puis restaurez vos fichiers sauvegardés." ...
Sous mon PC en XP, il le voit mais est incapable de le lire.

Que puis-je faire pour le réparer ?
Ou au moins pour récupérer les fichiers qui sont dessus ?

Merci d'avance pour vos réponses.
Cordialement

;)