Récupération archive par wget

Bonjour,

Je tente en vain de récupérer le fichier http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCountry/GeoIP.dat.gz via wget, mais la commande n'aboutit pas et reste bloquée à:

Résolution de geolite.maxmind.com... 173.193.156.32
Connexion vers geolite.maxmind.com|173.193.156.32|:80...

Pourtant en passant par mon navigateur, le fichier se télécharge sans aucun problème.

Voici la «doc» traitant de wget sur le site de MaxMind: http://www.maxmind.com/app/installation

J'ai essayé de mettre l'option -N mais ça ne change rien.

Quelqu'un aurait une idée ? Merci !