Re-bonjour,
La messagerie de l'internaute n'est pas une messagerie "complète", elle sert juste à envoyer des textes (mais en revanche, elle permet de le faire sans connaitre l'adresse électronique du destinataire)
Si c'est vraiment un ami, il suffit de lui demander son adresse électronique , et de lui envoyer un courrier électronique.
Si les deux veulent conserver l'anonymat, il suffit à chacun de créer une adresse genre hotmail, gmail,... qui ne servira qu'à ce genre de transactions.