Problème Youtube player dans Firefox sur Mac

Bonjour,
Désolé pour ce titre un peu foireux, mais faut être contorsionniste pour réussir un bon titre sur CCM. Alors voila mon problème, c'est que le player Youtube dans Firefox sur Mac est "bizarre", et assez désagréable, alors que je n'ai pas du tout ce problème quand j'utilise Chrome.

Voici une capture d'écran du player :

http://f.cl.ly/items/2g1R0E2U2y45183p1Z1g/Capture%20d%E2%80%99%C3%A9cran%202011-09-15%20%C3%A0%2009.47.35.png

Si quelqu'un sait comment m'aider a remettre le player de base ça serait avec plaisir.

Merci d'avance

EDIT : merci au modérateur qui a déplacé dans le bon forum :) (quoique dans logiciels je m'étais pas trop planté non plus :p )