Vidéo youtube disparait du cache de firefox

Bonjour,
.
Je me suis intéressé au sempiternel problème du téléchargement des vidéos de youtube, je sais qu'il existe plein d'utilitaires dont download helper, mais j'aimais beaucoup la solution qui marchait bien, dans le temps, de regarder soi-même, soit dans Temporary Internet Files pour IE, soit dans le cache de firefox (C:\Documents and Settings\*nom*\Local Settings\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\*plein de lettres*.default\Cache), de retrouver les fichiers vidéos, parce que ce sont les plus gros, et de les copier simplement quelque part ailleurs, et éventuellement de rajouter ".flv" derrière pour l'ouvrir d'un simple double clic par la suite.
.
Le problème, est que en l'état actuel des choses (en 2011), ça ne marche que tant que la vidéo n'a pas fini de se télécharger sur youtube! en effet, dès que le téléchargement est fini, le fichier disparait du cache (probablement pour être déplacé ailleurs), et même si on fait F5 jusqu'à la fin du téléchargement pour voir le fichier tel qu'il est au moment de la fin du téléchargement, le lien ne pointe plus sur rien dans l'explorateur de fichiers, et la copie échoue. Il s'agit donc d'avoir un timing quasi parfait entre la progression de la copie du fichier inachevé, et son téléchargement, la fin de la copie devant arriver juste avant la fin du téléchargement, ce qui permettrait peut-être d'avoir la vidéo réellement entière (si on peut se contenter de 80% de la vidéo, alors c'est très simple!).
.
Mais je me dis bien qu'une solution aussi tordue n'a pas lieu d'être: le fichier est simplement déplacé ailleurs, puisqu'on peut toujours lire la vidéo sur la page youtube même lorsque son téléchargement est fini. La question étant alors de retrouver ce "ailleurs".
Et c'est précisément cette dernière étape, cette dernière marche, qui est seulement évoquée quelque fois sur le net, mais qui n'a pas encore de réponse clairement accessible, de ce que j'ai vu en googlisant.
.
.
.
J'aimerais donc savoir, simplement, si quelqu'un a la réponse à cette dernière étape: où sont déplacées les vidéos youtube, à la fin de leur téléchargement, et sont-elles tout simplement encore accessibles par l'explorateur de fichiers?
.
.
.
Une réponse positive serait la solution ultime pour garder les fichiers youtube: rien à télécharger, rien qui ralentit le navigateur, et ça marche même en 2011!
.
D'avance merci à celui ou celle qui saura!