Sous titres youtube

Bonjour,

En voulant ajouter un fichier de sous-titres .srt à ma vidéo sur youtube, je vois que ce débile n'interprète pas les balises <i><i/> pour afficher en italique. Y a t'il un code caractère pouvant remplacer ces balises et que YT comprenne? (je vois pas pourquoi les balises <br/>, elles, passent sans problème)
Merci!