Probleme mkv converter (sous titre absent)

Bonjour à tous,
Je viens à vous pour me donner un coup de main, car là je ne comprends plus rien du tout.

Je possède plusieurs fichier MKV avec les sous titres intégrer dans les fichiers. Comme beaucoup de gens, j'aimerais regarder mes videos sur lecteur Divx (étant donner que les MKV ne marche pas sur nos lecteurs)

Alors avec MKV Converter Studio, j'ai voulus convertir mes fameux MKV en AVI, mais même avant de faire la conversion, je remarque que durant la lecture les sous titres n'apparaissent pas. Et même après la conversion. Que dois je faire ?

Merci d'avance :)

Modif 1 : Je tiens à préciser que la lecture en MKV sur Média Player affiche bien les sous titres. Mais les logiciels de conversion ne les affiches pas.