Traducteur en ligne

mario -  
 lilli -
bonjour a tous,
je voudrait savoir s'il existe un site permettant la traduction (une bonne traduction pas comme celle de google) du francais vers l'italien et vice versa.

merci d'avance.
mario.

10 réponses

  1. aranjuez31 Messages postés 8161 Date d'inscription   Statut Contributeur 354
     
    bjr
    ce sera tjrs du rosbif
    as-tu déjà entendu parler des moteurs de recherche ....?
    doit-on le faire pour toi ?
    0
  2. jemaime Messages postés 62 Statut Membre 11
     
    Salut, vas sur www.web-tricheur.net il y a systran pour faire de la traduction,il est très bien, je l utilise pour les cours.
    0
  3. aranjuez31 Messages postés 8161 Date d'inscription   Statut Contributeur 354
     
    hello
    si systran est si bien que cela
    aïe aïe les autres alors
    http://www.systran.fr/index.html
    je comprends mieux à lire l' anglais directement
    que le rosbif de la traduction
    ben dis donc , cela doit être du beau tes cours....si ton french est pareil au rosbif

    sourires.....
    0
  4. Darkrikku
     
    Même si c'est l'année suivante que je réponds jm'en fous :p

    Utiliser babelfish.altavista.com
    Comme tu l'as di aranjuez31 c'est du rosbif mais c'est compréhensible si on suit correctement.
    Et de toute manière on ne pourra jamais vraiment demander à un traducteur une version concrète et entièrement compréhensible d'un texte, si vous trouvez dites le moi .
    0
  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. priva
     
    bence hiç görüşmesek daha iyi olur aylin hanım benim sevdiğim var hayır yani iyi geceler görüşürüz diyorsunuz bence hiç görüşmeyelim hem ben sizi tanımıyorum ve tanımakta istemiyorum lütfen aylin hanım
    0
  7. philipe51100
     
    slt a tous moi je connait un site de traduction il s'appelle.....je sais pas mais non j'rigole
    bon il s'appelle "reverso"tu par sur google et tu tape "reverso"
    voila c tout slt et si ya des celib parmi vous n'esiter pas mon numero ces .......
    0
  8. dico14
     
    meric pour les sites j'en avais bien besoin, c'est pour ecrire une nouvelle !
    0
  9. lilli
     
    Sayın TRE LILLI Firmin,

    "News of abidjan" konulu destek talebiniz başarıyla kayıt edilmiştir.

    Sorularınız ve problemleriniz Hatemoglu Müşteri Hizmetleri Departmanımızca incelenerek en kısa sürede yanıtlanacaktır.

    Lütfen aşağıdaki takip numaranızı sorunuz çözümlenene kadar kaybetmeyiniz.

    Mesaj Takip No: 8A7MZPP13R
    0