Enregistrer un .avi ou la télé HD sur VHS.

Bonjour,

Je souhaiterais enregistrer sur VHS des films de vacances que j'ai sur mon ordi au format .AVI. J'ignore comment accomplir cette opération. Possédant aussi une télé HD Samsung qui peut lire les clefs USB, j'ai pensé que mettre les fichiers sur la clef, les mettre en lecture et enregistrer avec le magnétoscope marcherait, mais le magnétoscope ne reçoit pas le signal et enregistre du vide au lieu de ce que l'écran montre.
Quelqu'un pourrait il m'aider à trouver comment faire pour enregistrer cela sur support VHS ? Au cas où ce serait utile, j'ai également une télé normale à tube cathodique.