Ver originales (Francés)

[Office 2003] Cambiar el idioma del software

Resuelto/Cerrado
Mich -  
 ehdi -
Mi problema es el siguiente: Tengo Office 2003, pero el CD está en inglés. Después de la instalación, abro mis aplicaciones y todo está en inglés y no logro pasar al francés. ¿Qué puedo hacer?
Configuración: Portátil Toshiba Satellite M30 con Windows XP y 512 Mo de RAM.

11 respuestas

  1. tflorian
     
    Téléchargez le Language Interface Pack (LIP) pour Office (2003 ou 2007).
    31
  2. Karim
     
    ¡Acabo de encontrar la solución!!! Uffff.....
    ¡Debes buscar "Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI)", es la única solución!!!
    Para mí, lo encontré en un sitio pirata. Después debes instalar el archivo MUI.MSI del idioma de tu elección (Para mí fue "Francés") y eso es todo!!!
    ¡Buena suerte :)
    12
  3. tonio
     
    Para cambiar el idioma de Windows, debes encontrar un archivo .MUI, instalarlo y luego cambiar el idioma en el panel de control.

    Para encontrar un archivo .MUI, haz una búsqueda en Google.
    5
  4. sarhane abdellah
     
    Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider avec ça.
    4
    1. cochin Mensajes publicados 17 Estado Miembro
       
      He instalado Office 2003 en Vista Basic y los enlaces siempre se abren en mi página de inicio de Internet Explorer, ¿qué puedo hacer? Gracias por tu ayuda.
      0
    2. dauphinne
       
      Bonjour, je ne peux pas vous aider directement avec ça, mais vous pourriez essayer de changer la langue dans les paramètres des options de Word ou Excel. Cherchez une section dédiée aux langues et sélectionnez le français si disponible. Vous pouvez également envisager de télécharger un pack de langue français si vous ne le trouvez pas.
      0
  6. Mich42 Mensajes publicados 31 Estado Miembro 3
     
    ¡Gracias por esta respuesta rápida! Sin embargo, quiero subrayar que todos somos piratas: esto me exime.
    Y gracias por los sitios, creo que los voy a utilizar.
    Así que mi problema está resuelto.
    2
  7. euryel
     
    Aquí está la traducción solicitada: bah voila,
    he comprado microsoft office 2008, pensando que podría usarlo en inglés.

    he buscado bien el paquete LIP en inglés:
    -1 no está disponible en inglés para las versiones antiguas
    -2 no está disponible para la versión office 2008

    -3 el inglés ni siquiera está listado en los paquetes LIP a pesar de la presencia de una gran cantidad de idiomas innecesarios....

    finalmente encontré un paquete *de pago* en inglés disponible para una versión 2007.
    http://emea.microsoftstore.com/fr/Microsoft/MLO-2007-Anglais

    compramos un producto, y nos empujan a comprar módulos de pago para funcionalidades básicas.
    2
  9. Mich42
     
    El problema es el siguiente: habría querido hacer eso, pero es un amigo que se fue a vivir a Inglaterra quien me lo prestó (¡Que todos los que piensen en el p2p se lo piensen de nuevo!).
    1
  10. teutates Mensajes publicados 19847 Fecha de registro   Estado Moderador Última intervención   3 589
     
    1) El problema es el siguiente: me habría gustado hacer eso, pero es un amigo que se fue a vivir a Inglaterra quien me lo prestó (¡Que todos los que piensan en el p2p se lo piensen dos veces!).
    P2P o no, estás en total ilegalidad. La licencia solo se concede para una sola máquina, así que tu amigo es el propietario. Por lo tanto, no puedes contactar a Microsoft. Normal: ¡lo pirateaste! Usa OpenOffice.org que hace lo mismo, gratis pero legalmente, en francés y que sabe manejar los formatos nativos de MS Office.
    http://fr.openoffice.org/

    2) No tiene nada que ver, pero ¿tendríais una solución para photoshop 6.0 que también proviene de la misma persona y sigue en inglés?
    Soluciones gratuitas pero legales en programas de diseño gráfico

    --
    ¡Toco y se gausos!!!
    1
  11. rocache Mensajes publicados 1541 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   337
     
    Hola Mich
    ¿Por qué lo compraste en inglés? No creo que exista un parche, pero pregunta a Microsoft si puedes cambiarlo
    https://www.microsoft.com/fr-fr/
    Si no, consulta con tu proveedor
    Gracias por mantenernos informados Rocache
    La amnesia es una enfermedad cuyo nombre no me viene a la mente
    -1
  12. teutates Mensajes publicados 19847 Fecha de registro   Estado Moderador Última intervención   3 589
     
    Hola,

    Contacta a Microsoft con tu factura de compra.

    --
    ¡Toco y se gausos!!!
    0