[PHP] soucis pour lister fichiers et dossiers

Bonjour à vous amis programmeurs ;)

j'ai un petit soucis car je tente de comprendre comment lister dossiers et fichiers à petit pas mais je bloque déja!

j'ai le script suivant! mais ca ne fait que lister les dossiers, les fichiers eux ne sont pas affichés pkoi donc??

<?php

//affiche uniquement les dossiers
$rep = "dossier_persos/Darkangel";
$dir = opendir($rep);

echo "<b>Dossier</b><br>";
while ($f = readdir($dir))
{
if ($f !="." && $f != "..")
{
if(is_dir($rep."/".$f)) {
echo "$f";
echo "<br>";
}
}
}

//Pour les fichiers
function dd($date) {
   return date("d/m/Y H:i:s",$date);
}

while ($f = readdir($dir)) {
   if(is_file($rep.$f)) {
      echo "<li>Nom : ".$f;
      echo "<li>Taille : ".filesize($rep.$f)." octets";
      echo "<li>Création : ".dd(filectime($rep.$f));
      echo "<li>Modification : ".dd(filemtime($rep.$f));
      echo "<li>Dernier accès : ".dd(fileatime($rep.$f));
      echo "<br><br>";
   }
}


closedir($dir);

?>

Merci d'avance pour votre aide