Transferts automatiques word vers excel

Bonjour,
Je souhaite insérer des parties de fichier word dans un fichier excel de façon automatique selon des conditions préétablies.
A partir d'un journal de bord rempli quotidiennement sur word je désire un enregistrement automatique dans différents fichiers excel nominatifs par onglets. La procédure peut être automatisée à partir de la saisie dans word du nom qui renverrait automatiquement le texte associé vers l'onglet du même nom dans excel. Est ce possible ?