Problème de config outlook

Bonjour,

Je n'arrive pas à configurer outlook avec hotmail et gmail

Quand j'ouvre outlook 2007, j'ai bien dans le menu de gauche dans courrier mes deux adresses mail. Mais dans gmail, je crois que ca me dit hors connexion. Je ne peux donc rien ouvrir, je ne sais pas s'il y a eu le transfert des mails

Pour hotmail :
J'ai des mails qui datent de 2009, une fois où j'avais essayé de faire marcher outlook et puis j avais abandonné car trop compliqué.

Pour m'aider j'ai regardé dans les forums et j'ai essayé de de télécharger Outlook connector mais quand je veux le lancer, je vais dans le menu démarrer, outlook connector et je clique sur Mise en route mais rien ne se passe.

En gros, je ne suis arrivée à rien faire et je n'arrive pas à trouver dans outlook là où je dois mettre l'adresse des serveurs ou ses caractéristiques (excusez mes erreurs de voc)

Merci de votre aide précieuse !