Du psd au jpeg...

Bonjour à tous les spécialistes de la photo,

voilà, encore peu qualifié sous Photoshop, je m'adresse à vous pour tenter de trouver de l'aide sur une question que je me pose concernant le format PSD.

je restaure des vielles photos, sur lesquelles j'augmente la saturation, je travail les courbes(je compte les faire développer)...enfin bref, lorsque je passe les photos du PSD au JPEG je n'ai pas de problème visibles concernant les retouches que j'ai effectués...

mais voilà que sur une photo, j'ai appliqué un flou gaussien pour donné un effet particulier à l'ombre d'un personnage...cela donne une impression de lissage...au format PSD bien sur. Et donc, lorsque comme les autres, j'enregistre sous le format JPEG cette image, le resultat n'est pas franchement top...mon effet disparaît, et cela donne des marquage bien visible qui du coup sabote mon travail...

j'ai lu énormément de forum pour essayer de comprendre...mais aucun n'est similaire à ma problématique...please aidez moi à comprendre...est-ce que le JPEG détruit certains effets de photoshop?
merci par avance...