Bug minecraft online

Bonjour, j'héberge mon serveur (on joue entre amis) je joue sans hamachi ni rien, ils ont juste à se connecter à mon IP (après avoir démarré le serveur quand même). Mes amis n'ont aucun problème pour se connecter, mais dès que je veux me connecter en écrivant "localhost" ou mon IP, d'un coup la barre rouge a gauche (de la fenêtre du serveur) se met à augmenter et au final le serveur plante...
Merci d'avance!