[Word 2003] Une seule et unique page ?

Bonjour charmants aides du quidam de base,

Nous disposons d'une version de Word2003 qui tourne sur un Windows XP familial...
Nous avons remarqué la chose suivante :

En mode "page", le logiciel refuse catégoriquement d'afficher plus d'une page. On peut continuer d'écrire etc, mais la page suivant la première ne s'affiche pas. De plus, il est indiqué en permanence 1/1 en bas de page.

Ceci se produit systématiquement, que nous créions nous même un document ou que nous copions/collions un autre document.

Dans tous les autres modes d'affichages (Web, normal etc...) nous n'avons aucun problème.

Fait "amusant", l'insertion d'un saut de page permet d'afficher la page suivante, mais pas les autres. Il faut répéter l'opération a chaque page afin d'afficher la suivante. Inutile de préciser que c'est extrêmement énervant... Et que cette "solution" ne fonctionne pas à tous les coups (comprenez que parfois, il faut supprimer des bouts de texte pour voir le fameux texte s'afficher oO")

Ayant chercher la réponse sur Internet, je me suis aperçu que cela datait de Mathusalem (2006), et que personne n'a obtenu de réponse... Ce qui ne me rassure pas.

Vous remerciant pas avance de vos réponses, je vous souhaite une bonne journée...