DVDSP problème d'aiguillage menu dans VLC

Bonjour,

J'ai un problème lors de la création d'un DVD où 4 menus interviennent. Je voudrais commencer sur le menu d'accueil, composé de 3 boutons, qui renvoient chacun à 3 sous menu. En lecture dans un DVD de salon, ou dans le logiciel mac qui simule le DVD de salon, je n'ai aucun soucis.

Alors pourquoi, quand je lis dans VLC, c'est l'un des sous menu qui apparait en premier ? ou pourquoi, quand je le lis avec windows media player 11, la couche de surbrillance n'apparait pas ?

Merci de vos réponses,
AMB