Sony vegas: problème panoramique/recadrage

Bonjour,
Comme énoncer dans le titre, j'ai un problème avec Sony Vegas pro 9.0...
Mon problème est le suivant :
quand je fait un masque dans une vidéo avec l'outil "panoramique/recadrage d'évènement, tout fonctionne parfaitement !
Mais quand je rend ma vidéo en .avi (ou tout autre format) le recadrage bug et se met en "positif" alors qu'il est en "négatif" dans le logiciel !!!
C'est vraiment rageant car ce n'est pas la première fois que ça me le fait !
J'ai essayer de mettre le bout de vidéo qui ne marche pas sur une autre piste : rien n'y fait !!!!!
S'il vous plait aidez moi !
Merci d'avance ^^

Pour être plus explicite, voici quelques impressions d'écran :
http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=256089Imprcran.jpg