Word 2003

Salut !
Lorsque j'utilise worl 2003 et que je veux me servir des flèches ou autres fugures de la barre de tache de " dessin", un grand rectangle en pointillé s'affiche et décale tout, ce qui ne me permet pas de voir exactement mon travail ou qui m'empêche tout simplement de le faire...
Peut-on soit empécher son affichage (innexistant dans dans win 98) ou utiliser ces utilitaires (flèches, cadres etc..) sans passer par la barre de "dessin".
Merci de votre réponse.