Problème sur javascript

Bonjour,
J'ai créer un site trombinoscope, et grâce au script java (bien connus) lorsqu'on clic sur une image, une fenêtre s'ouvre pour l'afficher en taille réelle. C'est donc un pop up java pour image. Le truc, c'est dans ce pop up, à coté de l'image, j'aimerai ajouté des info genre "nom, prenom ect..."
Est-ce possible ou il faut que je créer une page pop up classique pour chaque image ?
Voila mon code dans le head :

</script>
<script language="JavaScript">
<!--
function na_open_window(name, url, left, top, width, height, toolbar, menubar, statusbar, scrollbar, resizable)
{
toolbar_str = toolbar ? 'yes' : 'no';
menubar_str = menubar ? 'yes' : 'no';
statusbar_str = statusbar ? 'yes' : 'no';
scrollbar_str = scrollbar ? 'yes' : 'no';
resizable_str = resizable ? 'yes' : 'no';
window.open(url, name, 'left='+left+',top='+top+',width='+width+',height='+height+',toolbar='+toolbar_str+',menubar='+menubar_str+',status='+statusbar_str+',scrollbars='+scrollbar_str+',resizable='+resizable_str);
}

// -->
</script>

et celui dans le body :

<td width="29%">
<p align="center"><a name="F"></a><a href="javascript:na_open_window('win', 'trombi_images/IMG_0084.JPG', 0, 0, 800, 600, 0, 0, 0, 1, 1)" target="_self">
<img src="trombi_images/IMG_0084.JPG" Width="124" Height="165" Border="0">
</a>
</td>

Donc, est-ce possible dans le code du body de rajouté du texte ?

Merci d'avance !

Cordialement