Clavier portable et caractères espagnols

[Résolu/Fermé]
Signaler
Messages postés
24
Date d'inscription
lundi 14 février 2005
Statut
Contributeur
Dernière intervention
29 octobre 2018
-
 ChtiMarseillais -
Bonjour à tous


La question de caractères difficiles à obtenir (les caractères propres à l'espagnol tels que les accents et les ponctuations de cette langue par exemple) sur le clavier des portables m'est souvent posée.


Sur un clavier 105 touches classique de PC c'est en effet facile ; sur un portable cela l'est nettement moins !

Voici un petit utilitaire qui s'ajoute au pilote natif de Windows (sans le perturber) et qui apporte l'accès direct à ces caractères par la touche AltGr (qui est à droite de votre barre d'espace) :

http://home.pro.tiscali.be/~fbou2235/kbdfrac.htm

Il s'installe sans problème et ne présente aucune difficulté ni aucun piège (pas de spyware ni de surprises de ce genre).

Bien entendu il faut relancer la machine après l'installation pour que le pilote soit aussitôt utilisable.

Jacques
(Black Winny)

2 réponses

Messages postés
6709
Date d'inscription
jeudi 16 juin 2005
Statut
Contributeur
Dernière intervention
2 décembre 2019
979
Salut,

intéressant, tu devrais peut-être le mettre dans la section [Astuces] du site...
2
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 65492 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Messages postés
24
Date d'inscription
lundi 14 février 2005
Statut
Contributeur
Dernière intervention
29 octobre 2018
21
Voilà qui est fait.

A cette adresse :
http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 10863 clavier portable et caracteres espagnols


Important car en plus l'adresse de cet excellent logiciel a changé. Il est maintenant hébergé par un autre site web.



Black Winny
(Jacques)

Pour écrire en espagnol, tous les détails sur les raccourcis clavier pour Windows et Mac ainsi que sur le paramétrage de Word et d'OpenOffice Writer sont indiqués ici : http://www.pedagogie.ac-aix-marseille.fr/jcms/c_57436/accueil­e99

Comme l'indique cet article, sous Windows, la solution la plus simple et la plus rapide est d'utiliser Clavier+.

Sinon, c'est de taper son texte dans Word, après avoir configuré les touches comme précisé dans l'article, puis de copier-coller son texte.

Curieuxfr vient de m’indiquer sur un autre fil de discussion qu’il existait, pour Windows XP et Vista, une autre solution encore plus légère en termes de ressources matérielles, qui est indiquée sur le site perso suivant : https://chrisbertrand.net/fr/articles/clavier_fr_esp_maj.html

Je viens de l’installer et ça fonctionne très bien, donc j’ai pu désinstaller Clavier+.

Attention quand même, si vous avez vraiment des difficultés en informatique, car l’installation de cette configuration est plus longue. Il faut bien suivre les indications données dans la dernière partie du tutoriel, et supprimer la configuration Français (France) par défaut pour que cela fonctionne sans problème.