Bug dans le menu général access

Bonjour,
j'ai créé une base de donnée sous access 2007, table,formulaire état et menu général fonctionnent nickel, seul problème, il y a un bug au niveau du menu général, il m'affiche le mauvais titre. Pour synthétiser la structure du menu général:
Menu général==>7 boutons qui envoient vers des sous menu==>chaque sous menu contient des boutons qui renvoient vers des formulaires ou des états.
Dans deux cas le titre du menu est le mauvais (access affiche le titre d'un bouton à la place). Il se trouve que (coïncidence?) les menus qui beuguent ont plus de 6 boutons, les autres s'affichent correctement...
Merci de votre aide