Convertir Mpeg4 en AVI

Bonjour,
j'ai reçu un film sous forme de fichier mpeg4 d'une amie qui bosse sur apple. Or, je bosse sur PC et comptait retravailler la vidéo sur adobe première... J'ai cherché à transformer le mpeg en avi, via mpeg-streamclip et foxtab videoconverter... Mais les fichiers résultats sont déclarés comme altérés par première...
Auriez-vous une idée du probleme? Est-ce le passage de mac à windows?
Connaissez-vous d'autres logiciels susceptibles de m'aider (de préférence opensource)?

Merci d'avance!