Fichiers vidéos et sous titre

Fermé

moneyboss - 17 févr. 2006 à 10:51
bill123456 Messages postés 2 Date d'inscription dimanche 15 juin 2008 Statut Membre Dernière intervention 15 juin 2008 - 15 juin 2008 à 23:05

Bonjour,

Je voudrais savoir s'il est possible de "mixer" un fichier didéo type .avi avec un fichier de sous-titre .srt afin d'en faire un seul et même fichier vidéo.

En résumé, comment construire un film en VOST FR à partir d'un film en VO et un fichier de sous-titres.

Merci d'avance

A voir également:

Fichiers vidéos et sous titre
Wetransfer gratuit fichiers lourd - Guide
Je cherche une chanson dont je ne connais pas le titre - Guide
Trouver un film sans le titre - Télécharger - Divers TV & Vidéo
Renommer plusieurs fichiers - Guide
Explorateur de fichiers - Guide

1 réponse

Réponse 1 / 1

bill123456 Messages postés 2 Date d'inscription dimanche 15 juin 2008 Statut Membre Dernière intervention 15 juin 2008 1
15 juin 2008 à 23:05

Si tu télécharge un Torrent avec son sous-titre (srt) tu peux les encodés et fusionnés en Avi avec le programme gratuit PocketDivXEncoder (télécharger.net) et les regarder sur un lecteur DVD de salon (après gravage), s'il est assez moderne (le mien m'a couté Fr. CH 69.-). Ne pas oublier de renommer la même chose le fichier srt que le fichier vidéo (sauf l'extension qui doit rester srt. Bonne chance, Serge

Discussions similaires

document html

"Nom de l'adresse" lors d'une inscription sur une site

Tubidy télécharger gratuitement des vidéos sur Youtube ou Myspace

Encadrement d'un Titre intégré au cadre