Mise a jour battlefield (ps3)

Bonjour,
lorsque je lance le jeu on me demande tout de suite d'effectuer la mise a jour sauf que j'ai essayé 4 fois (sans fil d'abord puis cable eternet) avec le sans fil sa me met echec lors de l'instalation et avec cable sa ne termine même pas le telechargement sauf que la j'ai réessayer et au tout début sa me met merci de patienter ... 3 bip la play redemarre et j'en ai marre ...
Merci d'avance a mes sauveur s'il y en a :S