Copie VHS vers DVD

Bonjour, Voila mon problème , j'ai fait une copie d'une cassette VHS sur dvd avec un scop PHILIPS (dvd-vhs) en dubing , je n'arrive pas a le lire les DVD sur d'autre scop que sur le (PHILIPS) ni sur le PC .Aurait il une solution à mon prob. Merci