[phpmyadmin] Problem d'acces

Bonjour,
J'ai installé apache2, mysql, freeradius, php4 et phpmyadmin sur une debian woody, tout marche nickel, sauf phpmyadmin. Je peux aller sur l'interface web de phpmyadmin, et visualiser la structure de toutes mes tables. Le probleme se trouve lorsque je souhaite afficher le contenue d'une table le message suivant apparait:

Forbidden

You don't have permission to access /phpmyadmin/sql.php on this server

Apache/2.0.54 (Debian GNU/Linux) PHP/4.3.10-16 mod_ssl/2.0.54 OpenSSL/0.9.7e Server at 10.10.10.2 Port 80

J'ai alors fait un chmod 777 sur tout le contenue du repertoire phpmyadmin, mais j'ai toujours ce probleme de droit qui apparait.

je suis completement largué...