MySQL Autoriser les conexions externes

Bonjour !

Il y a énormément de posts dans les forums à ce sujet mais je n'y arrive toujours pas !
J'ai un serveur dédié, et j'aimerais que n'importe qui puisse s'y connecter (avec un nom d'utilisateur et un mot de passe). Il faut accepter les connexions externes, mais comment ?

Je suis sous Linux Ubuntu 10.04 LTS, ma version de MySQL est 5.1.41-3ubuntu12.9

Il me semble que pour cela il faut le fichier de configuration de mysql, partie mysqld. Je l'ai postée ci-dessous.

Merci de votre aide !

/etc/mysql/my.cnf :

[mysqld]
#
# * Basic Settings
#

#
# * IMPORTANT
#   If you make changes to these settings and your system uses apparmor, you may
#   also need to also adjust /etc/apparmor.d/usr.sbin.mysqld.
#

user            = mysql
socket          = /var/run/mysqld/mysqld.sock
port            = 3306
basedir         = /usr
datadir         = /var/lib/mysql
tmpdir          = /tmp
skip-external-locking
#
# Instead of skip-networking the default is now to listen only on
# localhost which is more compatible and is not less secure.
bind-address            = 127.0.0.1
#
# * Fine Tuning
#
key_buffer              = 16M
max_allowed_packet      = 16M
thread_stack            = 192K
thread_cache_size       = 8
# This replaces the startup script and checks MyISAM tables if needed
# the first time they are touched
myisam-recover         = BACKUP
#max_connections        = 100
#table_cache            = 64
#thread_concurrency     = 10
#
# * Query Cache Configuration
#
query_cache_limit       = 1M
query_cache_size        = 16M
#
# * Logging and Replication
#
# Both location gets rotated by the cronjob.
# Be aware that this log type is a performance killer.
# As of 5.1 you can enable the log at runtime!
#general_log_file        = /var/log/mysql/mysql.log
#general_log             = 1

log_error                = /var/log/mysql/error.log

# Here you can see queries with especially long duration
#log_slow_queries       = /var/log/mysql/mysql-slow.log
#long_query_time = 2
#log-queries-not-using-indexes
#
# The following can be used as easy to replay backup logs or for replication.
# note: if you are setting up a replication slave, see README.Debian about
#       other settings you may need to change.
#server-id              = 1
#log_bin                        = /var/log/mysql/mysql-bin.log
expire_logs_days        = 10
max_binlog_size         = 100M
#binlog_do_db           = include_database_name
#binlog_ignore_db       = include_database_name
#
# * InnoDB
#
# InnoDB is enabled by default with a 10MB datafile in /var/lib/mysql/.
# Read the manual for more InnoDB related options. There are many!
#
# * Security Features
#
# Read the manual, too, if you want chroot!
# chroot = /var/lib/mysql/
#
# For generating SSL certificates I recommend the OpenSSL GUI "tinyca".
#
# ssl-ca=/etc/mysql/cacert.pem
# ssl-cert=/etc/mysql/server-cert.pem
# ssl-key=/etc/mysql/server-key.pem