Enregist et regard 1 autre chain avec LG 497h

Bonjour à tous et à toutes.
Voilà,j'ai une lecteur graveur LG RTH 497H et un téléviseur Brand avec une seule prise péritel.
J'ai branché:prise antenne : sur l'appareil IN.
Connection Péritel : 1 prise sur le téléviseur et l'autre AV1scart sur l'appareil.
Connection Antenne vers le téléviseur:cable RF à la prise OUT de l'appareil et IN sur le téléviseur
Connection pour cable alimentation:Cable alimentation sur l'appareil et sur la prise murale.
Hors ,il m'est impossible de regarder une chaine et en enregistrer une autre.
Je ne sais pas quoi faire.
Si quelqu'un à la possibité de m'aider,se serait Génial.
A l'avance ,je vous remercie
Martine.