[PHP] if dans concaténation

Bonjour,

Est il possible d'insérer un IF dans une un concaténation entre un <td></td> ?
De façon à ce que dasn l exemple ci-dessous :

(($test_details['simple_id'] || $test_details['double_id']) ? '<br>[ <a href="....">' . MSG_HELLO . '</a> ]' : '') .

ne s'affiche que si

$test_link ==0

cela me fait une erreur.

merci.

' <td class="c"><a align="absmiddle" href="' . $test_link . '">' . $test_details['name'] . '</a> ' .

IF ($test_link ==0)
{
(($test_details['simple_id'] || $test_details['double_id']) ? '<br>[ <a href="....">' . MSG_HELLO . '</a> ]' : '') .
}

. $test2 . ' </td>'.