Probleme manette pc borderland

Bonjour,

bonjour a vous amis gamers

mon souci est le suivant je veux jouer a borderland => je branche ma manette xbox 360 =< ca tourne nickel (avant , arriere , saute, ect...)

mais quand je brance ma "vielle" manette logitech dual action les boutons sont completement reinplante en bordel mais le pire c'est que je veux aller en avant je recule et inversement

et le truc c'est que je doit prete cette menette a un pote afin que l'on puisse jouer ensembles

une petite idée serais la bienvenue (j'ai penser a config via JOYTOKEY mais jaimerais savoir si une autre solution existe, il tourne aussi sous seven avec drivers a jours !)