Problème de lecture jeux imports PS3

Bonjour à tous,
je vous expose mon problème, j'ai une ps3 française et je vis à l'étranger. On vient de m'offrir Bad Company 2 import UK et un autre jeu import UK aussi. Lorsque je les met dans la PS3, le disque n'est pas reconnu, la console ne réagit pas. Alors que mes jeux francais marchent.
Il me semblait que les jeux ps3 n'était pas zoné. Le lecteur a t'il un problème ou faut-il faire un réglage sur l'OS.
C'est une ps3 40Go, la version est la 3.5
Merci d'avance...