Coup de pouce Javascript

Bonjour,

Bonjour,
Je programme en PHP depuis quelques années et j'ai déjà intégré du JavaScript mais sans jamais m'intéresser à ce langage que j'évite le plus possible.
Cela dit, voilà, j'intègre sur un site quelques fonctions Ajax XMLHttpRequest.
Je pars avec une page X qui lance une requête à la page Y lors d'un appel de fonction. Jusque là, tout fonctionne bien.
La page Y me retourne une variable xhr en JavaScript qui contient ceci :

<script type="text/javascript">
function request()
{
  var xhr = null;
  if(window.XMLHttpRequest) { xhr = new XMLHttpRequest(); }
  else
  {
	if (window.ActiveXObject) { xhr = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP"); }
	else { var mode = "php"; }
	return;
  }

  var data = document.getElementById("paysselect").value
  xhr.open("GET", "fonction3.php?data=" + data, true);
  xhr.send(null);

  xhr.onreadystatechange = function()
  {
	if (xhr.readyState == 4 && (xhr.status == 200 || xhr.status == 0))
	{
	  document.getElementById("drapeau").style.display = "inline";  alert(xhr.responseText); var affdrapeau = xhr.responseText;
	}
  }
}
</script>

Appel de fonction, envoi de la requête et récupération de la variable envoyée xhr.
Tout va toujours bien sauf sur un point... J'aimerais afficher l'image du drapeau (la variable xhr contient ceci :

<img title="Allemagne" alt="flag" src="admin/images/drapeaux/de.gif" />

(ou une autre en fonction du traitement php de la page y.

Voici le code html de la page X pour l'affichage de la variable xhr :

<span id="drapeau" style="display: none;"><script>document.write(affdrapeau);</script>Drapeau</span>

Au demeurant, l'appel à la popup alert me sert à vérifier que la variable xhr est bien réceptionnée pour mes tests. Cet appel disparaîtra sur la page définitive.
Le mot Drapeau dans le span "drapeau" me sert à vérifier qu'il passe bien inline lorsque la requête XmlHttpRequest est bien en état 4.

Bon, mon seul problème : l'image de la variable xhr ne s'affiche pas...
Alors si une bonne âme voulait m'aider...

Merci